日本人の知らない日本語 là series film 12 tập dạng drama Nhật về cô giáo dạy tiếng Nhật Kano Haruko và các học sinh người nước ngoài của mình. Phim chia sẻ những kinh nghiệm, khác biệt văn hóa trong ngôn ngữ dẫn đến tình huống gây cười, rất phù hợp cho các bạn trình độ trung cấp trở lên vừa học tiếng Nhật vừa tìm hiểu những văn hóa, lối sống, cách suy nghĩ của người Nhật . Phim rất hay và thú vị, vừa giải trí vừa nâng cao tiếng Nhật. Nhiều tình tiết ngây ngô rất hài và rất... Nhật (khùng khùng, tưng tửng....nhưng đầy tính giáo dục và nhân văn).