Giống như một vận động viên cần luyện tập thường xuyên để đạt thành tích cao, khả năng nghe nói tiếng Nhật cũng cần được rèn luyện hàng ngày. Nhưng làm thế nào để duy trì "phong độ" khi không có môi trường thực tế? Bài viết này sẽ mang đến cho bạn câu trả lời thông qua các phương pháp học hiệu quả.
>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim
1. Luyện Shadowing
Shadowing là một phương pháp học không thể thiếu khi luyện nghe hiểu và phát âm. Rất nhiều người đã cải thiện kỹ năng kaiwa (hội thoại) nhờ vào shadowing, và bạn cũng có thể làm được. Shadowing là quá trình bạn lặp lại ngay lập tức những gì bạn nghe được, bắt chước ngữ điệu, tốc độ và cách phát âm của người nói. Đây là các bước shadowing cụ thể thông qua một đoạn phim:
Phim: Ninja loạn thị
Link: Ninja loạn thị Trích đoạn: 01:40 - 02:30
-
Bước 1: Xem lần 1
Đầu tiên, bạn cần xem đoạn phim với phụ đề song ngữ để nắm bắt qua nội dung chính. Điều này giúp bạn hiểu được ngữ cảnh và tình huống của đoạn hội thoại, từ đó dễ dàng hơn trong việc lặp lại sau này. -
Bước 2: Xem lần 2
Ở bước này, bạn kiểm tra xem có từ mới nào chưa biết không. Nếu gặp từ mới, hãy bấm vào từ vựng trên phụ đề để tra cứu cách đọc và ý nghĩa. Sau đó, nghe nhân vật nói và nhại lại từ đó để biết cách phát âm đúng. Đây là bước quan trọng để bạn làm quen với từ vựng mới và cách phát âm chính xác.
-
Bước 3: Xem lần 3
Thực hiện shadowing lần đầu tiên. Nghe nhân vật nói từng câu thoại, sau đó ấn dừng video và vừa nhìn câu thoại vừa nhắc lại cho đến khi bạn có thể nói trôi chảy, đúng ngữ điệu và phát âm. Hãy chú ý đến cách người bản xứ sử dụng ngữ điệu, cách nhấn nhá từ, và cả những khoảng lặng trong câu. -
Bước 4: Xem lần 4
Thực hiện shadowing lần thứ hai. Lần này, bạn không dừng lại sau mỗi câu mà để video chạy liên tục và cố gắng nói đuổi theo nhân vật. Nếu có chỗ nào bạn nói còn vấp hoặc chưa bắt kịp tốc độ thì hãy bỏ qua và tiếp tục. Nhớ ghi chú lại những câu mà bạn chưa nói được để luyện tập lại sau. -
Bước 5: Ghi âm
Khi đã luyện tập nhuần nhuyễn, hãy ghi lại bản shadowing của mình. Việc ghi âm sẽ giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của bản thân từng ngày. Nghe lại bản ghi âm của mình và so sánh với bản gốc để tìm ra điểm cần cải thiện.
|
|
|
|
>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim
2. Luyện Nghe Chép Chính Tả
Nghe chép chính tả là một bài tập nghe sâu (intensive listening), giúp bạn nắm bắt từng âm, từ vựng, cụm từ, cấu trúc ngữ pháp và thông tin cụ thể. Phương pháp này cũng giúp tăng khả năng tư duy logic và tốc độ xử lý thông tin. Nghe sâu đòi hỏi bạn phải tìm hiểu chính xác lý do mình không nghe được: do phát âm, từ vựng, tốc độ nói, mẫu câu hay cách diễn đạt mới chưa gặp bao giờ. Dưới đây là các bước luyện nghe chép chính tả thông qua một đoạn chương trình:
Chương trình: Chúng con đủ lớn rồi
Link: Chúng con đủ lớn rồi Trích đoạn: 02:16 - 02:53
-
Bước 1: Nghe lần 1
Nghe đoạn trích và dừng video sau mỗi 5-10 từ (tùy theo năng lực nghe của bạn). Ghi lại những gì bạn nghe được. Tiếp tục làm như vậy cho đến khi trích đoạn kết thúc. Mục tiêu ở bước này là ghi lại càng nhiều thông tin càng tốt mà không cần quá lo lắng về độ chính xác. -
Bước 2: Nghe lại lần 2
Nếu trong lần đầu bạn chưa thể nghe hết, tiếp tục nghe thêm 1-2 lần để hoàn thành đoạn trích. Lặp lại quá trình nghe và ghi chép cho đến khi bạn cảm thấy mình đã ghi lại được phần lớn thông tin từ đoạn trích.
-
Bước 3: So sánh bản chép với phụ đề
So sánh phần ghi chép của bạn với phụ đề, sửa những từ sai và điền vào các phần bạn bỏ trống. Cách so sánh này sẽ giúp bạn nhận biết đâu là những từ mình còn chưa nghe được. Nghe đi nghe lại phân đoạn chứa từ đó, cho đến khi nghe hiểu ra thì thôi. Bạn có thể tùy chỉnh tốc độ video chậm lại để nghe rõ hơn. Chú ý những chỗ nhân vật nói tắt, nói nối từ... để áp dụng cho các lần nghe sau. -
Bước 4: Sửa lỗi phát âm thông qua việc đọc
Tự đọc lại bản ghi của mình thành tiếng. Phát âm chuẩn sẽ quyết định khả năng nghe hiểu, vì vậy hãy tự luyện thêm bước đọc lại này. Đọc to sẽ giúp bạn cảm nhận rõ ràng hơn về cách phát âm và ngữ điệu của từ ngữ.
3. Tương Tác Bằng Tiếng Nhật Nhiều Nhất Có Thể
Một số cách giúp bạn có cơ hội nhắn tin và trò chuyện bằng tiếng Nhật:
-
Tham gia các diễn đàn, nhóm học tập online: Đây là nơi bạn có thể tương tác với những người học cùng ngôn ngữ, trao đổi, hỏi đáp kiến thức và cùng nhau tiến bộ. Các diễn đàn như Reddit, các nhóm Facebook, hoặc các trang web học ngôn ngữ là những nơi lý tưởng để tìm bạn học.
-
Tìm một bạn học người Nhật hoặc người Việt Nam cũng đang học tiếng Nhật: Bạn có thể tìm bạn học thông qua các diễn đàn, nhóm học tập hoặc các ứng dụng học ngôn ngữ. Cùng nhau luyện tập sẽ giúp bạn có động lực hơn và cải thiện kỹ năng nhanh chóng.
-
Sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ: Các ứng dụng như Duolingo, Memrise, HelloTalk... là những công cụ hữu ích để bạn thực hành qua các bài học hoặc trò chuyện với người bản ngữ ảo. HelloTalk đặc biệt hữu ích vì nó kết nối bạn với người học ngôn ngữ trên toàn thế giới, cho phép bạn trao đổi ngôn ngữ với người bản xứ.
4. Tạo Thói Quen Sử Dụng Tiếng Nhật Hàng Ngày
-
Dán nhãn các đồ vật bằng tiếng Nhật: Dán nhãn các đồ vật trong nhà bằng tiếng Nhật để mỗi khi nhìn thấy, bạn sẽ nhớ từ vựng. Ví dụ, dán nhãn "机" (bàn) trên bàn học, "冷蔵庫" (tủ lạnh) trên tủ lạnh. Điều này giúp bạn ghi nhớ từ vựng một cách tự nhiên và liên tục.
-
Nghĩ về các tình huống hàng ngày bằng tiếng Nhật và nói to những suy nghĩ đó: Khi bạn gặp phải một tình huống nào đó trong cuộc sống hàng ngày, hãy thử suy nghĩ và diễn đạt bằng tiếng Nhật. Ví dụ, khi bạn đang đi mua sắm, hãy nghĩ về cách hỏi giá, cách trả giá bằng tiếng Nhật.
-
Viết nhật ký bằng tiếng Nhật: Viết nhật ký hàng ngày bằng tiếng Nhật để luyện tập các mẫu câu và vốn từ vựng. Đây là cách tuyệt vời để bạn tự diễn đạt suy nghĩ, cảm xúc và sự kiện trong ngày bằng tiếng Nhật, giúp cải thiện kỹ năng viết và từ vựng.
|
|
|
|
|
|
>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim
4. HỌC KANJI ĐỂ GHI NHỚ THẦN TỐC VÀ HIỆU QUẢ
Để học tốt Kanji, bạn cần sự chỉn chu, chăm chỉ và kiên trì ngay từ ban đầu. Những kiến thức cơ bản là yếu tố quan trọng giúp bạn mở rộng và học nâng cao hơn. Hãy cùng Aanime tìm hiểu trình tự học và phương pháp học hiệu quả nhé!
Phần 1: Khởi đầu
Học các bộ thủ và quy tắc viết
Trong tiếng Nhật có khoảng 214 bộ thủ cơ bản, chiếm khoảng 65% trong hệ thống Kanji. Việc nhớ được nhiều bộ thủ sẽ giúp bạn học Kanji dễ dàng hơn từ lúc ban đầu. Khi biết các bộ thủ, bạn có thể đoán được ý nghĩa đại khái của từ. Ví dụ, một từ Kanji có bộ “thủy” (水, 氵) thường liên quan đến sông, nước, biển, hoặc một từ có bộ “mộc” (木) sẽ liên quan đến cây cối.
Lưu ý: Khi mới học, không cần cố nhớ liền một lúc 214 bộ, càng cố lại càng dễ quên. Hãy học bộ thủ qua việc phân tích từng thành phần trong chữ Hán.
Ví dụ:
Khi gặp chữ 仙 (TIÊN), thay vì vội luyện viết trong vô thức, hãy phân tích các bộ có trong chữ này. Bên phải là bộ Nhân (亻), bên trái là bộ Sơn (山) => bạn có thể tự nhẩm rằng: “Người (亻) sống trên núi (山) cao thì thành tiên (仙)”. Tìm hiểu kỹ cách đọc, cách viết, ý nghĩa của bộ thủ 亻 và 山, từ đó ghi nhớ cả từ 仙. Việc học sẽ hiệu quả và giúp bạn hiểu sâu hơn.
Phần 2: Các phương pháp học
1/ Phương pháp chiết tự
Phương pháp chiết tự, hay còn gọi là “tách chữ để nhớ chữ”, giúp phân tích chữ một cách linh hoạt và sáng tạo theo một tư duy logic nhất định, giúp bạn nhớ chữ lâu hơn. Việc học bộ thủ cũng chính là áp dụng cách này.
Ví dụ:
- Chữ 休 (nghỉ ngơi) được ghép bởi 人 (người) và 木 (cây) => người dựa vào gốc cây ngồi nghỉ.
- Chữ 好 (tốt) được ghép bởi 女 (phụ nữ) và 子 (con trai) => theo quan niệm phong kiến của Trung Quốc, phụ nữ sinh được con trai mới là tốt.
- Chữ 星 (ngôi sao) được ghép bởi 日 (mặt trời) và 生 (sinh) => mặt trời (日) cũng là một ngôi sao và nó sinh ra (生) nhiệt năng.
- Chữ 聖 (thánh nhân) được ghép bởi 王 (vua), 耳 (tai) và 口 (miệng) => vua (王) biết lắng nghe (耳) và có tài ăn nói (口) thì ắt thành thánh nhân.
Gợi ý: Khi xem phim trên Aanime, khi bạn click vào chữ Hán trên phụ đề sẽ có giải nghĩa chi tiết từng bộ thủ theo cách chiết tự. Bạn có thể vào Aanime để trải nghiệm cụ thể.
2/ Phương pháp hình ảnh
Nguồn gốc Kanji là chữ tượng hình, được người xưa tạo nên bằng trí tưởng tượng dựa trên hình ảnh trong đời sống. Học chữ Kanji qua hình ảnh giúp tạo cảm giác nhẹ nhàng và thú vị hơn. Bạn có thể học qua hình ảnh bằng cách:
- Xem phim: Xem phim có phụ đề song ngữ cùng tình huống cụ thể giúp bạn hiểu rõ nghĩa và cách dùng từ. Nghe các âm được nhấn nhá khác nhau cũng giúp ghi nhớ từ vựng.
- Đọc truyện tranh: Truyện tranh Nhật Bản có số lượng rất lớn, với hình ảnh minh họa cụ thể giúp ghi nhớ từ lâu hơn, đồng thời giải tỏa căng thẳng khi học.
- Tự vẽ ký tự theo hình ảnh cụ thể: Đối với các chữ Hán cơ bản, bạn có thể tự tưởng tượng và vẽ ra theo ý mình. Việc này giúp bạn nhớ lâu hơn và tạo sự hứng thú khi học.
Top 5 anime hữu ích giúp luyện Choukai và động lực chinh phục LPT
"Shirokuma Cafe" - "Café Gấu Trắng"
Bộ anime này kể về cuộc sống hàng ngày của một quán cà phê nơi các loài động vật có thể tụ tập và trò chuyện với nhau. Bạn sẽ được nghe tiếng Nhật tự nhiên thông qua các cuộc trò chuyện hài hước và những tình huống đời thường. "Shirokuma Cafe" là một nguồn tài nguyên tuyệt vời để cải thiện kỹ năng luyện nghe và đồng thời giúp bạn thư giãn sau những giờ ôn tập căng thẳng.
"Kimi no Na wa" - "Your Name"
Được viết và đạo diễn bởi Shinkai Makoto, bộ anime này đã trở thành một hiện tượng trong ngành công nghiệp anime. "Kimi no Na wa" kể về câu chuyện tình yêu và sự hoán đổi thân xác giữa hai nhân vật chính. Bạn sẽ được nghe tiếng Nhật trong những đoạn hội thoại lãng mạn và diễn biến phim căng thẳng. Bộ phim này không chỉ giúp bạn nắm bắt ngôn ngữ mà còn truyền cảm hứng và động lực cho việc học tập và vượt qua thử thách.
"Haikyuu!!"
Nếu bạn yêu thích bóng chuyền, "Haikyuu!!" là một bộ anime thể thao tuyệt vời để nâng cao kỹ năng luyện nghe tiếng Nhật. Bộ phim xoay quanh câu chuyện của một đội bóng chuyền trẻ tuổi và các trận đấu hấp dẫn. Bạn sẽ nghe tiếng Nhật trong những tình huống thi đấu, giao tiếp giữa các thành viên đội và huấn luyện viên. "Haikyuu!!" không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng luyện nghe, mà còn truyền cảm hứng về sự đồng đội, nỗ lực và kiên nhẫn trong việc đạt được mục tiêu.
"Barakamon"
Bộ anime này kể về một vận động viên viết chữ đang trải qua giai đoạn khó khăn và bị trục trặc sự nghiệp. Anh ta tạm thời chuyển đến một hòn đảo xa xôi và gặp gỡ những đứa trẻ vui nhộn. Bạn sẽ nghe tiếng Nhật trong giao tiếp giữa nhân vật chính và các cư dân địa phương, trong đó có nhiều cách diễn đạt ngôn ngữ thông qua ngôn ngữ hài hước và đời thường. "Barakamon" sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng luyện nghe một cách tự nhiên và đồng thời cung cấp động lực cho sự sáng tạo và phát triển cá nhân.
"Sangatsu no Lion" - "March Comes in Like a Lion"
Bộ anime này xoay quanh câu chuyện của một cậu bé chơi cờ vua có tình huống gia đình phức tạp. "Sangatsu no Lion" mang đến những tình huống đời thường, cuộc sống hàng ngày và sự nỗ lực của nhân vật chính trong việc vượt qua khó khăn. Bạn sẽ nghe tiếng Nhật thông qua các cuộc đối thoại sâu sắc, diễn đạt cảm xúc và sự phức tạp của con người. Bộ phim này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng luyện nghe, mà còn truyền cảm hứng về sự đam mê, ý chí và sự khám phá bản thân.
Các phương pháp học trên sẽ giúp bạn xây dựng kiến thức và kỹ năng nền tảng, cũng như áp dụng vào thực tế đời sống. Luyện shadowing giúp bạn cải thiện phát âm và ngữ điệu; nghe chép chính tả giúp bạn nắm bắt từng âm và từ vựng; tương tác bằng tiếng Nhật giúp bạn áp dụng vào giao tiếp thực tế; và tạo thói quen sử dụng tiếng Nhật hàng ngày giúp bạn tích lũy từ vựng và kỹ năng một cách tự nhiên. Hãy thử áp dụng các hoạt động này mỗi ngày để cải thiện khả năng nghe nói tiếng Nhật của mình nhé!
Danh sách anime trên là một số gợi ý để bạn vừa luyện Choukai vừa có thêm động lực chinh phục kỳ thi JLPT. Hãy tận dụng những tình huống, câu chuyện và cuộc sống của các nhân vật trong anime để trau dồi kỹ năng luyện nghe tiếng Nhật và truyền cảm hứng cho quá trình học tập của bạn. Hãy lắng nghe các đoạn hội thoại, ghi chú lại từ vựng và cấu trúc ngữ pháp mới mà bạn nghe được trong quá trình xem anime. Đồng thời, thử tìm hiểu ý nghĩa sâu sắc và thông điệp mà mỗi bộ anime mang đến, để tạo động lực và định hướng tích cực trong việc chinh phục JLPT.
Hãy nhớ rằng việc xem anime chỉ là một phần của quá trình học tiếng Nhật. Hãy kết hợp nó với việc học từ vựng, ngữ pháp và luyện nghe thông qua các tài liệu giáo trình và nguồn tài liệu chính thống. Sử dụng anime như một công cụ phụ trợ để làm cho quá trình học tập trở nên thú vị và đầy đủ đa dạng. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng trong quá trình xem anime, có thể có một số ngôn ngữ không phù hợp hoặc không phù hợp với mục tiêu học tập của bạn. Hãy chọn những bộ anime phù hợp với sở thích cá nhân và nhu cầu học tập của mình.
Cuối cùng, đừng quên rằng việc cải thiện kỹ năng luyện nghe tiếng Nhật đòi hỏi thời gian và kiên nhẫn. Hãy tận hưởng quá trình học tập và đặt mục tiêu hợp lý. Với sự kết hợp giữa việc xem anime và sử dụng các phương pháp học tập chính thống, bạn sẽ nhanh chóng tiến bộ trong việc luyện nghe tiếng Nhật và chuẩn bị tốt cho kỳ thi JLPT.
Chúc bạn thành công trong việc luyện nghe tiếng Nhật qua phim và chinh phục JLPT!
Aanime.biz Đồng Hành Cùng Bạn Tự Tin Nghe Nói Tiếng Nhật
Không chỉ đơn thuần là trang web phim, Aanime.biz còn cung cấp những tính năng đặc biệt để tối ưu hóa trải nghiệm học tiếng Nhật của bạn. Bạn có thể tùy chọn bật tắt phụ đề song ngữ và furigana hán tự để đáp ứng nhu cầu cá nhân và tăng cường khả năng nghe và đọc của mình.
|
Xem thêm: |
