Khám phá cách học tiếng Nhật qua những bộ phim anime lãng mạn: Giải trí và học tập kết hợp

05/10/2024

Học tiếng Nhật qua phim anime không chỉ mang lại niềm vui mà còn là một phương pháp học hiệu quả. Anime lãng mạn, với những câu chuyện tình cảm và ngôn ngữ gần gũi, tạo điều kiện thuận lợi để người học dễ dàng tiếp cận và cải thiện kỹ năng nghe, nói và từ vựng. Bài viết này sẽ khám phá cách học tiếng Nhật qua những bộ phim anime lãng mạn, đồng thời đưa ra các ví dụ cụ thể và nhận xét từ các chuyên gia trong lĩnh vực.

Luyện phần nghe JLPT: CUỘC HÔN NHÂN HẠNH PHÚC CỦA TÔI (ANIME)

Luyện ngữ pháp JLPT : VÙNG ĐẤT LINH HỒN


Luyện nghe kì thi JLPT: PHIM CONAN THÁM TỬ LỪNG DANH (ANIME)

CUỘC HÔN NHÂN HẠNH PHÚC CỦA TÔI (DRAMA)

>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim

Tại sao chọn anime lãng mạn để học tiếng Nhật?

1. Nội dung gần gũi

Anime lãng mạn thường tập trung vào những mối quan hệ và cảm xúc giữa con người, từ đó giúp người học dễ dàng liên hệ và cảm nhận hơn. Các tình huống trong anime thường phản ánh cuộc sống hàng ngày, giúp người học tiếp cận ngôn ngữ tự nhiên trong các bối cảnh thực tế.

2. Ngôn ngữ đơn giản và tình huống dễ hiểu

Những bộ anime lãng mạn thường sử dụng ngôn ngữ đơn giản và không quá nhiều từ vựng phức tạp. Điều này rất phù hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Nhật. Các câu thoại ngắn gọn, dễ hiểu giúp người học tiếp thu nhanh chóng và ghi nhớ lâu hơn.

3. Kích thích cảm xúc và động lực học

Câu chuyện tình cảm trong anime lãng mạn thường rất hấp dẫn và có chiều sâu, dễ dàng thu hút người xem. Việc kết hợp giữa giải trí và học tập sẽ tạo động lực cho người học tiếp tục khám phá và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

Cách học tiếng Nhật qua anime lãng mạn

1. Luyện nghe tiếng Nhật qua phim

Hoạt động: Chọn một bộ anime lãng mạn yêu thích, ví dụ như "Your Lie in April" (Shigatsu wa Kimi no Uso).

Cách học:

  • Xem một tập phim với phụ đề tiếng Nhật.
  • Ghi chú lại những từ hoặc câu bạn không hiểu.
  • Sau khi xem xong, tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng của những từ đó.

Ví dụ cụ thể: Trong "Your Lie in April", một câu nổi bật là "音楽は心を表現する (Ongaku wa kokoro o hyougen suru)" – "Âm nhạc là sự biểu hiện của trái tim". Từ vựng như "心 (kokoro)" có thể mở rộng sang nhiều ngữ cảnh khác nhau, giúp bạn không chỉ hiểu câu nói mà còn nắm bắt được cách dùng từ trong các tình huống khác.

Chuyên gia nhận định: Theo giáo viên tiếng Nhật nổi tiếng Kenji Yamamoto, việc luyện nghe qua anime giúp người học cải thiện khả năng lắng nghe và nắm bắt ngữ điệu, từ đó phản xạ ngôn ngữ tốt hơn. Kenji khuyên người học nên xem lại các tập phim nhiều lần để có thể nghe hiểu một cách tự nhiên nhất.

2. Phân tích đối thoại

Hoạt động: Chọn một đoạn hội thoại từ anime để phân tích.

Cách học:

  • Lựa chọn một cảnh trong phim và lắng nghe các nhân vật nói chuyện.
  • Ghi lại cách sử dụng từ vựng và cấu trúc ngữ pháp.
  • Tìm hiểu ngữ nghĩa và cách diễn đạt cảm xúc của nhân vật trong đoạn hội thoại đó.

Ví dụ cụ thể: Trong anime "Kimi ni Todoke", câu nói của Sawako "私はあなたのことが好きです (Watashi wa anata no koto ga suki desu)" – "Tôi thích bạn" thể hiện tình cảm chân thành. Hãy chú ý đến cách nhấn mạnh từ "好き (suki)" và cảm xúc mà nhân vật thể hiện qua giọng nói.

Chuyên gia nhận định: Chuyên gia ngữ pháp Yoshiko Tanaka khuyên rằng việc phân tích đối thoại trong anime không chỉ giúp người học nắm vững cấu trúc ngữ pháp mà còn cảm nhận được sắc thái cảm xúc trong lời nói. Điều này sẽ làm phong phú thêm khả năng giao tiếp của bạn trong các tình huống thực tế.

3. Tạo câu chuyện riêng

Hoạt động: Sau khi xem phim, hãy thử tạo một câu chuyện tình cảm của riêng bạn.

Cách học:

  • Sử dụng các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp đã học được từ anime.
  • Tạo ra một câu chuyện ngắn về một mối tình hoặc một trải nghiệm tình cảm của bạn.
  • Viết ra hoặc ghi âm lại để thực hành nói.

Ví dụ cụ thể: Nếu bạn đã học từ "友達 (tomodachi)" và "好き (suki)", bạn có thể viết một câu chuyện về tình cảm của bạn với một người bạn thân: "私の友達が好きになった (Watashi no tomodachi ga suki ni natta)" – "Tôi đã thích một người bạn thân".

Chuyên gia nhận định: Theo tác giả và giáo viên tiếng Nhật Yuki Saito, việc tạo ra câu chuyện riêng không chỉ giúp người học củng cố từ vựng mà còn phát triển khả năng sáng tạo và tư duy ngôn ngữ. Yuki khuyến khích người học nên thường xuyên viết và kể chuyện để rèn luyện kỹ năng nói và viết.

4. Thảo luận về nội dung phim

Hoạt động: Sau khi xem một bộ anime, thảo luận về nội dung phim với bạn bè hoặc tham gia vào các diễn đàn trực tuyến.

Cách học:

  • Chia sẻ ý kiến và cảm nhận của bạn về các nhân vật và câu chuyện.
  • Sử dụng từ vựng và cấu trúc ngữ pháp đã học để mô tả cảm xúc của bạn.

Ví dụ cụ thể: Sau khi xem "Fruits Basket", bạn có thể nói về nhân vật chính Tohru: "トールはとても優しい女の子です (Tooru wa totemo yasashii onnanoko desu)" – "Tohru là một cô gái rất tốt bụng".

Chuyên gia nhận định: Giáo sư ngôn ngữ học Akira Nishida nhấn mạnh rằng việc thảo luận và trao đổi với người khác giúp củng cố kiến thức và tăng cường khả năng giao tiếp. Akira cho rằng việc trao đổi về các bộ phim yêu thích còn tạo cơ hội cho người học mở rộng từ vựng và cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên.

5. Viết nhật ký học tập

Hoạt động: Ghi chép lại tiến trình học tiếng Nhật của bạn qua anime.

Cách học:

  • Mỗi ngày sau khi xem anime, hãy viết lại những gì bạn đã học.
  • Ghi lại các từ mới, cảm nhận của bạn về phim và cảm xúc của các nhân vật.

Ví dụ cụ thể: Bạn có thể viết: "Hôm nay tôi đã xem "Clannad" và học được từ "家族 (kazoku)" – "gia đình". Câu chuyện trong phim thật cảm động và tôi đã cảm nhận được tình cảm gia đình sâu sắc."

Chuyên gia nhận định: Theo chuyên gia giáo dục Mai Fujita, việc viết nhật ký không chỉ giúp bạn ôn tập kiến thức mà còn là cách tuyệt vời để ghi lại những cảm xúc và trải nghiệm trong quá trình học. Mai khuyên rằng người học nên tạo thói quen này để theo dõi sự tiến bộ và nhận ra những điểm cần cải thiện.

Học tiếng Nhật qua phim trình độ N1

Học tiếng Nhật qua phim miễn phí N2

Học tiếng nhật online miễn phí N3

Top những bộ phim học N4 hiệu quả

Phim học tiếng Nhật N5 hiệu quả nhất

>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim

6. Luyện tập với trò chơi

Hoạt động: Sử dụng các trò chơi từ ngữ và câu đố liên quan đến anime.

Cách học:

  • Tìm các trò chơi trực tuyến hoặc ứng dụng học tiếng Nhật có liên quan đến anime.
  • Tham gia các câu đố về nhân vật, từ vựng và nội dung của anime.

Ví dụ cụ thể: Bạn có thể tham gia vào một trò chơi đố vui, nơi bạn phải đoán tên các nhân vật trong "Ouran High School Host Club" dựa trên mô tả của họ. Việc này không chỉ giúp bạn ôn lại từ vựng mà còn mang lại niềm vui.

Chuyên gia nhận định: Chuyên gia tâm lý học giáo dục Rika Yamada cho rằng việc học thông qua trò chơi giúp kích thích trí não và tạo động lực học tập cao hơn. Rika khuyến khích việc kết hợp các hoạt động vui vẻ như trò chơi vào quá trình học để tạo ra một môi trường học tập tích cực.

Học tiếng Nhật qua anime lãng mạn không chỉ là một cách học hiệu quả mà còn mang lại sự thú vị và động lực. Từ việc luyện nghe, phân tích đối thoại đến việc tạo câu chuyện riêng, bạn có thể kết hợp học và giải trí một cách hiệu quả. Những bộ anime lãng mạn không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn mang đến những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc.

Như các chuyên gia đã khẳng định, việc áp dụng những phương pháp học khác nhau trong quá trình tiếp thu kiến thức sẽ giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn về ngôn ngữ. Hãy bắt đầu hành trình học tiếng Nhật của bạn ngay hôm nay với những bộ anime lãng mạn và trải nghiệm sự thú vị mà nó mang lại!

Aanime.biz - Kênh học tiếng nhật qua phim đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam 

Giá trị cốt lõi

Đem lại sự thư giãn và vui vẻ trong quá trình học tiếng nhật. Vừa học vừa giải trí vừa vui 

Tính năng nổi bật 

- Bật tắt phụ đề song ngữ tùy thích 

- Bật tắt furigana tùy thích (cách phát âm) 

- Tùy chỉnh kích thước, màu sắc theo ý muốn 

- Tra từ vựng trực tiếp qua phim - Hiển thị bảng phụ đề lời thoại nhân vật 

Dịch vụ đi kèm 

- Tham gia hội nhóm chăm sóc và hỗ trợ đặc biệt 

- Oder 1 bộ phim nhật, anime theo ý muốn 

- Mọi tính năng được update mới đều sử dụng miễn phí 

- Sử dụng app miễn phí (sắp ra mắt)6/ Ưu đãi giảm 68% phí nâng cấp 

- Bảo hành tài khoản 1 năm

 Thế giới của giới trẻ hiện đại, anime đang ngày càng trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Dù bạn là một người yêu thích anime Nhật Bản gốc, hay chỉ đơn giản là một fan của các bộ anime vietsub, thì chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ lỡ những anime mới nhất và anime hay đang ra mắt trên web phim anime.

Mỗi mùa anime, các bộ phim anime mới luôn xuất hiện để đáp ứng sở thích đa dạng của các fan hâm mộ. Có một loạt anime sub và anime vietsub đang chờ đón người xem trên các trang web phim anime uy tín. Không chỉ có các tác phẩm anime đình đám của những năm trước, mà còn có sự xuất hiện của những bộ anime mới nhất với đồ họa và cốt truyện đỉnh cao.

cuộc hôn nhân hạnh phúc của tôi, anime sub, phim anime, xem anime, vùng đất linh hồn, anime, animesub, anime vietsub, phim nhật, web phim anime, dược sư tự sự, anime hay, xem phim anime

Giỏi ngữ pháp và kĩ năng nghe nói tiếng Nhật với phương pháp học qua phim anime

Anime đã trở thành một phần của văn hóa trẻ của nhiều quốc gia, và càng ngày càng có nhiều tín đồ tham gia vào cộng đồng này. Các bộ phim anime không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn thường xuyên đặt ra những câu hỏi sâu sắc về cuộc sống, tình bạn, tình yêu và cuộc sống xã hội.

Trong thế giới ngôn ngữ học, có một xu hướng mới thu hút sự chú ý của những người đam mê văn hóa Nhật Bản và ngôn ngữ Nhật. Đó là việc sử dụng anime như là một công cụ hữu ích để học tiếng Nhật, đặc biệt là trong việc nâng cao kỹ năng nghe và giao tiếp thông qua phương pháp Kaiwa tiếng Nhật.

Ngày càng nhiều người chọn lựa phương pháp nghe nói tiếng Nhật này để giúp họ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa của đất nước Mặt Trời Mọc. Việc nghe nói tiếng Nhật qua anime không chỉ là một cách học tiếng nhật mới mẻ mà còn mang lại trải nghiệm giải trí tuyệt vời.

Nếu bạn là người yêu thích anime, việc học tiếng Nhật thông qua phương tiện này là một trải nghiệm thú vị. Đồng thời, nó cũng là một cách linh hoạt cho những người muốn tăng cường kỹ năng ngôn ngữ của mình mà không cần phải ngồi trước sách vở trong thời gian dài. Có rất nhiều anime học tiếng Nhật chất lượng, giúp bạn không chỉ làm giàu từ vựng mà còn rèn kỹ năng lắng nghe.

Một số app học tiếng Nhật qua anime cũng đã được phát triển, mang lại sự thuận tiện khi học bất cứ nơi nào bạn muốn. Những ứng dụng này không chỉ giúp bạn xem anime học tiếng Nhật mà còn cung cấp các bài giảng, bài tập và kiểm tra để kiểm tra kỹ năng của bạn.

Xem anime song ngữ là một lựa chọn tốt để người học cảm nhận được cách ngôn ngữ được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Đối với những người mới bắt đầu, web anime song ngữ Nhật-Việt có thể là một nguồn tài nguyên quý giá để hiểu rõ hơn về từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật.

Luyện nghe tiếng Nhật qua anime không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn đàm thoại tự tin hơn trong các tình huống thực tế. Việc này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn tham gia vào các cuộc trò chuyện và giao tiếp với người bản xứ.

Tóm lại, học tiếng Nhật qua anime không chỉ là một cách tiếp cận mới mẻ mà còn là một trải nghiệm thú vị và giáo dục. Bằng cách kết hợp giải trí và học ngôn ngữ, bạn có thể trải qua một hành trình học tập độc đáo và đầy tính tích cực.

Bài viết liên quan
Phản xạ tiếng Nhật: Học một mình cũng nói trôi chảy nhờ Shadowing
Phản xạ tiếng Nhật: Học một mình cũng nói trôi chảy nhờ Shadowing
22/8/2025

Nhiều người học tiếng Nhật tại Việt Nam thường than phiền rằng: “Học mãi mà vẫn không nói được”. Nguyên nhân chủ yếu là vì thiếu môi trường giao tiếp thực tế, dẫn đến khả năng phản xạ yếu, nghe hiểu chậm và nói còn ngập ngừng. Tuy nhiên, các chuyên gia ngôn ngữ chỉ ra rằng, người học hoàn toàn có thể tự luyện nói trôi chảy tại nhà mà không cần bạn đồng hành, nhờ một kỹ thuật đặc biệt: Shadowing – phương pháp nghe và nhại theo người bản xứ ngay lập tức.

Xem thêm >>
Luyện phản xạ tiếng Nhật cấp tốc: Dành cho người sắp sang Nhật học tập
Luyện phản xạ tiếng Nhật cấp tốc: Dành cho người sắp sang Nhật học tập
22/8/2025

Mỗi năm, hàng ngàn du học sinh Việt Nam đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học tập và làm việc. Tuy nhiên, không ít bạn gặp “cú sốc ngôn ngữ” ngay những ngày đầu vì khả năng phản xạ tiếng Nhật quá chậm. Việc đã đạt chứng chỉ N4, N3 hay thậm chí N2 không đồng nghĩa với việc có thể giao tiếp tự tin. Cái khó nằm ở chỗ: bạn hiểu được nhưng không kịp phản ứng.

Xem thêm >>
Tăng phản xạ nghe – nói tiếng Nhật qua phim ảnh: Hướng dẫn chi tiết
Tăng phản xạ nghe – nói tiếng Nhật qua phim ảnh: Hướng dẫn chi tiết
22/8/2025

Trong thời đại học ngoại ngữ đa phương tiện, phim ảnh trở thành công cụ hữu hiệu để rèn luyện cả kỹ năng nghe và nói. Với người học tiếng Nhật, việc tiếp xúc thường xuyên với anime, drama, phim điện ảnh không chỉ giúp nâng cao vốn từ vựng, mà quan trọng hơn là tạo nên phản xạ ngôn ngữ tự nhiên.

Xem thêm >>
5 lỗi sai khi luyện phản xạ tiếng Nhật khiến bạn mãi không nói được
5 lỗi sai khi luyện phản xạ tiếng Nhật khiến bạn mãi không nói được
22/8/2025

Nhiều người học tiếng Nhật chia sẻ rằng, họ có thể nhớ được từ vựng, làm bài tập ngữ pháp tốt nhưng khi giao tiếp lại lúng túng, nói ấp úng, thậm chí không thể mở miệng. Nguyên nhân không hẳn nằm ở khả năng ngôn ngữ yếu, mà phần lớn xuất phát từ việc luyện phản xạ chưa đúng cách. Ở các lớp tiếng Nhật sơ cấp, tình trạng học viên thuộc lòng mẫu câu nhưng không biết vận dụng diễn ra rất phổ biến.

Xem thêm >>
Shadowing tiếng Nhật – Bí quyết luyện nói chuẩn cho người đi làm và du học
Shadowing tiếng Nhật – Bí quyết luyện nói chuẩn cho người đi làm và du học
22/8/2025

Trong khi nhiều người học tiếng Nhật tập trung vào ngữ pháp và từ vựng, thì kỹ năng nói lại thường bị bỏ ngỏ, đặc biệt với những ai vừa đi làm vừa học hoặc chuẩn bị đi du học. Một phương pháp đang được giới ngôn ngữ học đánh giá cao là Shadowing – kỹ thuật “nghe và lặp lại ngay lập tức” giúp người học bắt chước ngữ điệu, tốc độ và nhịp điệu của người bản xứ.

Xem thêm >>
Học tiếng Nhật phản xạ tự nhiên từ con số 0 bằng kỹ thuật Shadowing
Học tiếng Nhật phản xạ tự nhiên từ con số 0 bằng kỹ thuật Shadowing
22/8/2025

Nhiều người bắt đầu học tiếng Nhật từ con số 0 thường có chung một nỗi sợ: nói ra không ai hiểu, nghe người Nhật nói lại chẳng kịp phản ứng. Các lớp học truyền thống thường chú trọng ngữ pháp, từ vựng, nhưng khả năng phản xạ giao tiếp thì phát triển chậm. Shadowing – phương pháp “nghe và nhại lại” đã được ứng dụng thành công trong nhiều chương trình đào tạo ngoại ngữ trên thế giới.

Xem thêm >>
Du học sinh Nhật Bản luyện phản xạ tiếng Nhật thế nào để nói trôi chảy?
Du học sinh Nhật Bản luyện phản xạ tiếng Nhật thế nào để nói trôi chảy?
22/8/2025

Du học sinh Việt Nam tại Nhật thường đối mặt với một thách thức lớn: họ học ngữ pháp và từ vựng khá tốt, nhưng khi giao tiếp thực tế lại lúng túng, ngập ngừng, không phản xạ kịp. Làm thế nào để biến vốn tiếng Nhật trên sách vở thành khả năng nói trôi chảy ngoài đời? Câu trả lời nằm ở việc rèn phản xạ ngôn ngữ đúng cách.

Xem thêm >>
Cách kết hợp Shadowing và nghe chép chính tả để tăng phản xạ tiếng Nhật
Cách kết hợp Shadowing và nghe chép chính tả để tăng phản xạ tiếng Nhật
22/8/2025

Trong quá trình học tiếng Nhật, nhiều người thường rơi vào tình trạng “nghe thì quen tai nhưng không bật được miệng” hoặc “hiểu nghĩa khi nhìn chữ nhưng nghe trực tiếp thì lúng túng”. Để khắc phục điểm yếu này, hai phương pháp Shadowing (nhại theo ngay sau khi nghe) và Dictation (nghe chép chính tả) được các chuyên gia khuyến nghị kết hợp song song. Một bên rèn tốc độ phản xạ, một bên tăng độ chính xác, và khi bổ trợ lẫn nhau, chúng giúp người học nhanh chóng cải thiện kỹ năng nghe – nói – viết, đồng thời xây dựng phản xạ tiếng Nhật tự nhiên.

Xem thêm >>
Lộ trình luyện phản xạ tiếng Nhật hiệu quả tại nhà cho du học sinh
Lộ trình luyện phản xạ tiếng Nhật hiệu quả tại nhà cho du học sinh
22/8/2025

Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản thường chia sẻ một nỗi lo chung: “Nghe hiểu thì tạm ổn, nhưng phản xạ trả lời lại rất chậm”. Việc học ngữ pháp, từ vựng theo lối học truyền thống giúp có nền tảng, nhưng khi bước vào đời sống hàng ngày – từ mua sắm, đi tàu điện, xin việc làm thêm đến trao đổi với thầy cô – thì khả năng phản xạ ngôn ngữ mới là “chìa khóa sinh tồn”.

Xem thêm >>
Bí quyết luyện phản xạ tiếng Nhật tự nhiên cho người học ở mọi trình độ
Bí quyết luyện phản xạ tiếng Nhật tự nhiên cho người học ở mọi trình độ
22/8/2025

Một trong những thách thức lớn nhất của người học tiếng Nhật không nằm ở việc ghi nhớ từ vựng hay ngữ pháp, mà là khả năng phản xạ trong giao tiếp. Bạn có thể biết hàng nghìn từ, nắm vững hàng trăm cấu trúc, nhưng khi bước vào tình huống thực tế, đầu óc lại “đứng hình”. Đây là hiện tượng phổ biến không chỉ ở người mới bắt đầu mà cả những ai đã học đến N3, N2.

Xem thêm >>
Luyện nghe tiếng Nhật trình độ trung cấp: Khi nào nên bỏ phụ đề?
Luyện nghe tiếng Nhật trình độ trung cấp: Khi nào nên bỏ phụ đề?
22/8/2025

Trong quá trình học tiếng Nhật, phụ đề thường được coi là “cây gậy chống” giúp người học theo kịp tốc độ hội thoại và nắm bắt từ mới nhanh chóng. Tuy nhiên, ở trình độ trung cấp (N3–N2), việc phụ thuộc quá nhiều vào phụ đề có thể trở thành rào cản khiến kỹ năng nghe không thể phát triển tự nhiên.

Xem thêm >>
Học cách luyện nghe tiếng Nhật trình độ N4 kết hợp từ vựng và ngữ pháp
Học cách luyện nghe tiếng Nhật trình độ N4 kết hợp từ vựng và ngữ pháp
22/8/2025

Trong quá trình học tiếng Nhật, kỹ năng nghe luôn được xem là thử thách lớn nhất với người mới bắt đầu. Ở trình độ N5, nhiều học viên thường loay hoay không biết nên bắt đầu từ đâu và luyện tập thế nào để không bị “ngợp” khi bước lên N4. Thực tế, việc kết hợp rèn nghe với mở rộng từ vựng và củng cố ngữ pháp là con đường ngắn nhất để vừa nghe tốt, vừa hiểu đúng ngữ cảnh.

Xem thêm >>
VỀ CHÚNG TÔI
Aanime là kênh học Tiếng Nhật qua phim có phụ đề song ngữ dành cho người Việt
QUY ĐỊNH
Điều khoản sử dụng
Chính sách riêng tư
Bản quyền và trách nhiệm nội dung
Đăng tải phim
MẠNG XÃ HỘI