Tìm hiểu các hiệu ứng âm thanh sử dụng trong Anime

Khi xem một bộ anime nào đó, ngoài nội dung cốt truyện ( story), hình ảnh (art), thì điều còn lại làm nên một tác phẩm hay là âm thanh (sound), vậy âm thanh nó có vai trò như thế nào trong việc điều phối và tạo dựng nên một một bộ phim hay?. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu.

Âm thanh trong các bộ phim( audio) khác với âm thanh ở ngoài (sound) là do có tinh chỉnh kĩ thuật của các kĩ thuật viên, nên nó phù hợp với tần số nghe của mỗi người xem phim chúng ta. Nếu âm thanh không được qua sàng lọc và tinh chỉnh kĩ thuật thì nó sẽ có nhiều tạp âm lọt vào và làm người xem phim sẽ cảm thấy mất hứng để hưởng thụ, hoặc giả dụ nữa là hình một nơi, âm một nẻo, này thì chỉ có ở những người làm MV cho các bộ phim không tính được lượng âm thanh cần thiết cho một đoạn plot twist có trong MV.

Vài cái nêu ra như thế để mọi người hình dung được âm thanh là thế nào ,và những sai sót khi sử dụng âm thanh trong các lĩnh vực. Còn trong các bộ phim thì sử dụng âm thanh như thế nào để gây được sự cuốn hút cho người xem, cụ thể là các bộ phim anime.

Âm thanh, tiếng thực (Real Sound,audio) trong các bộ anime được thể hiện qua hành động cơ bản của các nhân vật ( character )như: nói, la hét, hoặc va chạm nhau( đánh nhau, tát…) ,qua các hành động thường ngày cụ thể của các nhân vật( đi ,té trượt ngã, rơi , làm đồ ăn, tiếng đánh máy văn bản, tiếng lau sàn, tiếng tập luyện..), qua các sự việc ( mưa rơi, nước chảy, đổ vỡ, tiếng lá cây khẽ đung đưa , tiếng gió rít, tiếng dòng thác chảy, tiếng chuông kêu…).

Mỗi một âm thanh đều mang một sắc thái khác nhau tùy hoàn cảnh ,và tùy tình tiết trong phim mà nó được sắp đặt làm sao khi người xem có thể cảm nhận được những cảm xúc mà bộ phim mang lại, như ở đây mình ví dụ là tiếng người cười nói ồn ào đi qua đi lại, cho ta cảm giác bộ này khá bình dị, xoay quanh cuộc sống của người dân tấp nập và huyên náo, hoặc khi một tiếng chuông vang lên khi trời đang tối, mây đen kéo đến thêm tiếng lá cây khẽ đung đưa mạnh xào xạc với cường độ mạnh của tiếng gió tạo cảm giác gì đó bí hiểm trong bộ phim, thường những yếu tố âm thanh này có trong những bộ kinh dị, hoặc báo hiệu một cái gì đó khủng khiếp sắp diễn ra. Vậy phải nghe âm thanh như thế nào để có thể tận hưởng trọn vẹn một bộ phim?

Đây là câu hỏi tùy theo cảm nhận mỗi người, tuy nhiên tôi sẽ khái quát một chút về cách nghe và các đặc tính của âm thanh để phù hợp với người nghe.

Cách nghe ở đây cũng như khi nghe những âm thanh đời thực, tuy nhiên những âm thanh ở trong anime là những âm thanh được tạo ra nhờ những kĩ thuật viên, nên ta có thể thấy âm thanh của những bộ phim rất là trong , không có tạp âm, và tạo được cảm hứng cho người xem phim .

Khi nghe âm thanh từ các bộ phim, thì các khán giả có thể hào hứng, buồn, bình yên, và đôi khi khó chịu.. , đó là do những tính chất của âm thanh gây ra, vậy tính chất của âm thanh trong anime là những tính chất như nào?

>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim

1. Tính chất đơn giản, mềm mại ( soft and simple):

Thường được sử dụng trong những phút giây bình yên của các nhân vật ở trong phim, tính chất này thường thấy ở những quang cảnh và khi các nhân vật đang tận hưởng một bầu không khí ấm áp của người thân,gia đình, hoặc yên bình của những địa điểm tĩnh lặng, kết hợp với tiếng chim hót và những cánh lá khẽ đung đưa, tạo nên một bức tranh âm thanh đầy sống động và bình dị. Tôi rất thích những cảnh như thế này ở trong phim cộng với yếu tố âm thanh, một số bộ thường có những cảnh thế này: spirited away, koe no katachi, howl moving castle….

Trong shinryaku ika musume , khi bé ika ngắm pháo bông cùng những người trong quán Lemon, tiếng pháo bông nổ lách tách kèm tiếng sóng biển đêm vỗ tạo ra một cảnh bình dị của đêm pháo bông, vui nhưng không quá huyên náo, ồn ào, hoặc trong binchoutan khi cô bé chăm chỉ làm việc và một ngày sinh hoạt bình thường, và đẹp hơn là trong koe no katachi, khi ishida yên lặng ngắm pháo hoa cùng shouko, tạo nên một bầu không khí gần gũi và thân thiện giữa hai con người.

2. Tính chất chậm( slow):

Thường được sử dụng trong những cảnh quay chậm của bộ phim, và đây là những âm thanh kéo dài.

Ví dụ như : một cảnh mà nhân vật nam chạy theo một nhân vật nữ nhưng nhân vật nữ ngày càng xa, và sau đó là một màn đêm bao trùm nhân vật nam, gây ra drama, khi nhân vật nam bị gục ngã tinh thần vì chứng kiến nhân vật nữ bị tai nạn, nhân vật nam sau đó thì suy sụp, và quỳ đụng đầu gối , lúc này người nghe có thể nghe được âm thanh của một cái gì đó đổ vỡ trong tầm hồn nhân vật nam và ở hình thể là đầu gối bị chảy máu do sát thương vật lý.

Một cái nữa về tính chất slow của âm thanh là trong bộ phim conan movie 2, mở màn đầu phim thì mẹ của Ran đã ngăn cản Ran tiến đến, và sau đó một tiếng súng phát ra. Khi viên đạn được bắn đi, thì có chiếu chậm lại cùng với dư âm của viên đạn đã được bắn ra trước đó kèm theo khói súng tạo ra cảm giác nặng và hồi hộp cho người xem , tò mò diễn biến tiếp theo của phim.

Như vậy ta có thể nói tính chất slow của âm thanh thường được áp dụng vào những cảnh quay chậm là để khắc họa và kéo dài những cảnh gây xúc cảm mạnh, rất nhiều bộ phim thành công khi áp dụng đúng tính chất này của âm thanh để tạo dấu ấn cho các tình tiết (plot) và tạo nên plot twist.

3. Tính chất ngắn, đột ngột, thô ( short,sudden,dry):

Như tên của nó,tính chất này diễn ra trong khoảng thời gian rất ngắn , thường là những cảnh diễn ra đột ngột với cường độ mạnh về vật lý hoặc tinh thần.

• Về vật lý: một cảnh đụng xe hoặc một tiếng nổ lớn…
• Về tinh thần: những cú shock ập đến các nhân vật mà các nhân vật không kịp chuẩn bị tinh thần để sẵn sàng hoặc đã chuẩn bị nhưng bản thân nhân vật không thể chấp nhận.

Ví dụ trong bộ Gun x Sword, Van đã dùng kiếm chém chết kẻ thù, chỉ với một nhát chém phát ra tiếng kim khí xẹt qua với lực chém mạnh, hoặc những cảnh cháy nổ trong những phim hành động , ở đây tôi lấy boku no hero academi làm ví dụ, khi bakugo kích hoạt cánh tay có chứa thuốc nổ bắn về phia Deku, thì cánh tay bay đến và tạo ra một tiếng nổ long trời , đục thủng bức tường. Trong full metal thì hay có những trận chiến, và tiếng gươm giáo kim loại phát ra, những tiếng súng phát ra trong các bộ sặc mùi súng ống( phantom, golgo 13, black cat) thường thấy ở những phim hành động, trinh thám….

4. Tính chất nhanh, hỗn loạn, phức tạp (fast, dradual , chaostic):

Với những âm thanh thế này thì mọi người có thể biết được sẽ thường thấy ở trong những cảnh nào của phim, đó là những cảnh có thể hơi bạo lực và mang tính chất ám ảnh ( obsession), tôi lấy ví dụ một cảnh trong bộ dansai bunri no crime, kiri haimura liên tục chiến đấu với hội trưởng romio bằng cây kéo của mình, nhanh là những hành động liên tục chống trả sự tấn công của romio, hỗn loạn là khi cảm thấy có bất lợi, cụ thể ở đây là chênh lêch về sức mạnh, phức tạp là những tiếng thở nhanh, dồn dập, không theo nhịp do cơ thể vận hành quá sức gây ra.

Cả 3 kết hợp lại tạo ra sự ám ảnh và sợ hãi trong kiri haimura khi phải đối diện với một kẻ mình không thể đấu lại, trong overlord cũng có những dạng âm thanh như này, hầu hết đều là những cảnh khi một bên bị dồn vào chân tường trong giao chiến hoặc đụng độ mà khi một bên thì áp đảo hoàn toàn bên còn lại, trong Perfect Blue, mima ở trên chuyến tàu nhớ về những cái gây ra nỗi ám ảnh cho mình, cô đã chạy đến khi kiệt sức, từng bước chân của cô chuyển động nhanh dần lúc chạy và nó hỗn loạn phức tạp khi cô thở dốc và đã ra đường hầm, trong FMA, khi edward và những người đi cùng đại chiến với người cha vĩ đại tạo ra homunculus Van Hohenheim. Ba tính chất trên của âm thanh góp phần làm tăng độ căng thẳng, quyết liệt trong các bộ anime thường có những cảnh đấu tranh, va chạm, chiến đấu, thi thố….

5. Tính chất dần dần, rộng, dài (Gradual, Long, Wide):

Về những âm thanh như thế này, thường được dùng trong những cảnh nhân vật la hét tạo ra âm vang trong không khí , để biểu lộ mạnh cảm xúc của nhân vật : vui, buồn, giận dữ,trong bộ zero no tsukaima, tiếng nhân vật saito la hét tạo tiếng vang trong không khí dữ dội gọi tên người con gái mình yêu trên chiến trường đã bộc lộ được ý chí muốn sống của nhân vật saito rất mãnh liệt đoạn thanh kiếm của medicine seller vang lên một tiếng vang dài và xa dần rồi nhỏ từ từ lại, tiếng vang của chuông vang lên trong bộ kamisama hajimeshita ,tomoe đến giải vây cho nanami khi nanami bị đổ tội oan là trộm tiền của bạn cùng lớp là ca sĩ danh tiếng kurama…

Bên trên là những âm thanh được sử dụng cho những hoạt cảnh, hoạt động của nhân vật, vậy còn những tiếng không phải do hành động tác động lên sự vật, sự việc thì sao?, như những tiếng biến hóa ảo diệu, hoặc những điều thần kì thì sẽ có âm thanh như thế nào? Những âm thanh này người ta gọi là âm thanh ảo (virtual audio), thường được sử dụng cho những đoạn phim có cảnh biến hóa ( cardcaptor sakura, show by rock….) ,ma quái (tonde burin, another, ghost hunt…), chắc mọi người sẽ thắc mắc sao bộ tonde burin lại có không khí ma quái dù art là cho trẻ con?, tuy là phim cho trẻ con, nhưng những âm thanh ảo trong dị giới của nó đủ làm bạn phải nổi da gà, ngoài ra còn nhiều bộ kinh dị khác ,nhưng đây tôi chỉ liệt kê vài bộ tiêu biểu.

>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim

6. Tần suất âm thanh( Audio Frequency):

Là số lần mà ta nghe được những âm thanh giống hoặc khác trong một tập phim , này thì tôi chỉ nói ngắn gọn.

Ngoài những âm thanh thực và ảo ra, còn có các giai điệu vang lên tùy theo những tình tiết ,diễn biến có trong một bộ phim .Giai điệu trong phim thường chạy cùng với art để tạo cảm xúc cho người xem, vậy những giai điệu đó là như thế nào?

Giai điệu âm bổng : Trong log horizon , shiroe và những người bạn khám phá ra cảnh mặt trời mọc, thì lúc này vang lên một giai điệu bỗng cao và kéo dài, thường được sử dụng trong những cảnh hào hùng, sáng chói….

Giai điệu âm trầm: thường là trong những cảnh nhân vật bị tuyệt vọng, buồn, nhẹ nhàng tình cảm lãng mạn (plastic memories, tháng 4 là lời nói dối, koe no katachi, spirited away…)

Trong plastic memories, khi isla u sầu nghĩ cho số phận mình thì một giai điệu buồn vang lên khiến người xem cảm thấy buồn cho isla, hoặc trong grimgal , khi manato đã vì đồng đội mà đỡ giùm một mũi tên từ con goblin, sau đó cậu cố gắng gượng để đồng đội chạy thoát khỏi ổ của goblin được an toàn mà không vướng bận gì thì lúc đó cậu mới thật sự ngã gục. Lúc này cả nhóm đều không biết manato bị thương nặng, và đành nhìn anh ra đi, khi cả nhóm đến cầu xin sư phụ của manato để cứu lại người đội trưởng mà cả nhóm đều quý trọng. Nhưng khi không còn cứu được thì cả nhóm cũng buông xuôi, giai điệu lúc này là một âm trầm phù hợp với cảnh tang thương.

Âm thanh trong phim quan trọng nhất vẫn là thoại, vì có thoại ta mới hiểu rõ được những gì đang xảy ra trong phim: mối quan hệ giữa các nhân vật, các suy tính biểu đạt cảm xúc… giúp hiểu được tình huống, nội dung cốt truyện của phim và tình tiết diễn biến trong phim.Như trong koe no katachi, nhờ có Miyu Irino lồng tiếng cho nhân vật ishida , ta mới có thể hiểu được nội dung cuộc đối thoại của cậu với Nishimiya Shouko.

Ngoài những âm thanh có trong bộ phim ra, thì còn có âm nhạc ,âm nhạc luôn đi cùng art, trong một số tình huống diễn ra xuyên suốt cả bộ phim( cảnh lãng mạn, chia tay, buồn, chiến đấu…) , OP và ED.

Kết hợp âm thanh thực ( real audio) với âm thanh ảo ( virtual audio) và nhạc đệm ( OST) , các nhà làm phim đã tạo ra một thế giới âm thanh đầy màu sắc với nhiều cung bậc âm thanh khác nhau cho người xem nhiều trải nghiệm khác nhau mỗi lần xem.

Âm thanh thực với nhạc nền: trong một tập của phim Black Cat, Train là thành viên của tổ chức chronos, đi săn tìm cô bé Eve trong ngôi nhà của một lão quý tộc. Train không vào lén lút như Sven , mà đã xông thẳng vào dinh thự, lục tìm với tốc độ điện xẹt, tiếng bước chân cực nhanh cộng với bản nhạc nền tiết tấu nhanh làm người xem như muốn nghẹt thở, hồi hộp .

Aanime.biz - Kênh học tiếng nhật qua phim đầu tiên và duy nhất việt nam 

Giá trị cốt lõi

Đem lại sự thư giãn và vui vẻ trong quá trình học tiếng nhật. Vừa học vừa giải trí vừa vui 

Tính năng nổi bật 

- Bật tắt phụ đề song ngữ tùy thích 

- Bật tắt furigana tùy thích (cách phát âm) 

- Tùy chỉnh kích thước, màu sắc theo ý muốn 

- Tra từ vựng trực tiếp qua phim - Hiển thị bảng phụ đề lời thoại nhân vật 

Dịch vụ đi kèm 

- Tham gia hội nhóm chăm sóc và hỗ trợ đặc biệt 

- Oder 1 bộ phim nhật, anime theo ý muốn 

- Mọi tính năng được update mới đều sử dụng miễn phí 

- Sử dụng app miễn phí (sắp ra mắt)6/ Ưu đãi giảm 68% phí nâng cấp 

- Bảo hành tài khoản 1 năm

 Thế giới của giới trẻ hiện đại, anime đang ngày càng trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Dù bạn là một người yêu thích anime Nhật Bản gốc, hay chỉ đơn giản là một fan của các bộ anime vietsub, thì chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ lỡ những anime mới nhất và anime hay đang ra mắt trên web phim anime.

Mỗi mùa anime, các bộ phim anime mới luôn xuất hiện để đáp ứng sở thích đa dạng của các fan hâm mộ. Có một loạt anime sub và anime vietsub đang chờ đón người xem trên các trang web phim anime uy tín. Không chỉ có các tác phẩm anime đình đám của những năm trước, mà còn có sự xuất hiện của những bộ anime mới nhất với đồ họa và cốt truyện đỉnh cao.

Giỏi ngữ pháp và kĩ năng nghe nói tiếng Nhật với phương pháp học qua phim anime

Anime đã trở thành một phần của văn hóa trẻ của nhiều quốc gia, và càng ngày càng có nhiều tín đồ tham gia vào cộng đồng này. Các bộ phim anime không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn thường xuyên đặt ra những câu hỏi sâu sắc về cuộc sống, tình bạn, tình yêu và cuộc sống xã hội.

Trong thế giới ngôn ngữ học, có một xu hướng mới thu hút sự chú ý của những người đam mê văn hóa Nhật Bản và ngôn ngữ Nhật. Đó là việc sử dụng anime như là một công cụ hữu ích để học tiếng Nhật, đặc biệt là trong việc nâng cao kỹ năng nghe và giao tiếp thông qua phương pháp Kaiwa tiếng Nhật.

Ngày càng nhiều người chọn lựa phương pháp nghe nói tiếng Nhật này để giúp họ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa của đất nước Mặt Trời Mọc. Việc nghe nói tiếng Nhật qua anime không chỉ là một cách học tiếng nhật mới mẻ mà còn mang lại trải nghiệm giải trí tuyệt vời.

Nếu bạn là người yêu thích anime, việc học tiếng Nhật thông qua phương tiện này là một trải nghiệm thú vị. Đồng thời, nó cũng là một cách linh hoạt cho những người muốn tăng cường kỹ năng ngôn ngữ của mình mà không cần phải ngồi trước sách vở trong thời gian dài. Có rất nhiều anime học tiếng Nhật chất lượng, giúp bạn không chỉ làm giàu từ vựng mà còn rèn kỹ năng lắng nghe.

Một số app học tiếng Nhật qua anime cũng đã được phát triển, mang lại sự thuận tiện khi học bất cứ nơi nào bạn muốn. Những ứng dụng này không chỉ giúp bạn xem anime học tiếng Nhật mà còn cung cấp các bài giảng, bài tập và kiểm tra để kiểm tra kỹ năng của bạn.

Xem anime song ngữ là một lựa chọn tốt để người học cảm nhận được cách ngôn ngữ được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Đối với những người mới bắt đầu, web anime song ngữ Nhật-Việt có thể là một nguồn tài nguyên quý giá để hiểu rõ hơn về từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật.

Luyện nghe tiếng Nhật qua anime không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn đàm thoại tự tin hơn trong các tình huống thực tế. Việc này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn tham gia vào các cuộc trò chuyện và giao tiếp với người bản xứ.

Tóm lại, học tiếng Nhật qua anime không chỉ là một cách tiếp cận mới mẻ mà còn là một trải nghiệm thú vị và giáo dục. Bằng cách kết hợp giải trí và học ngôn ngữ, bạn có thể trải qua một hành trình học tập độc đáo và đầy tính tích cực.

>> Hướng dẫn phương pháp học tiếng Nhật online hiệu quả qua phim

Xem thêm:

1. Học tiếng Nhật qua phim anime Nhật Bản: Hiệu quả hay không?

2. Tuyển tập những bộ phim anime hay nhất 2023

3. Top 10 bộ phim anime Nhật Bản để nâng cao khả năng phát âm tiếng

4. Địa chỉ Fanpage Facebook học tiếng Nhật qua anime hiệu quả nhất

5. Kênh tiktok học tiếng Nhật qua phim anime Nhật Bản hay nhất

6. Cơ hội nghề nghiệp tốt nhất đăng kí ngay